Questo libro fa parte di una serie, composta da quattro titoli e pensata per i lettori più giovani, che venne originariamente pubblicata tra il 1977 e il 1978 dalla casa editrice di Barcellona La Gaya Ciencia.
Essenzialmente, le idee e i commenti mantengono tutta la loro validità , così come il test, anche questo riprodotto senza alcuna variazione, a rispondere al quale invitiamo tutti i lettori.
Abbiamo solamente aggiunto, nelle ultime pagine, una breve nota per aggiornare alcune informazioni, quando ci è sembrato necessario.
Un’avvertenza di carattere generale, comune a tutti e quattro i titoli, va fatta qui, all’inizio del libro: quando nel testo compare la parola uomini, le lettrici e i lettori più giovani devono sottintendere che questa comprende sia le donne che gli uomini; e quando appare la parola bambini, ci si riferisce sia alle bambine che ai bambini.
Negli anni Settanta questa precisazione non era necessaria; oggi, però, è più corretto impiegare entrambe le parole.